In a grisly murder that evokes local legend, a woman rolls to her death in a barrel.