A newly married couple rent out a room to a series of quirky lodgers to earn extra money