A production of Lully’s 1683 tragédie lyrique directed by Vincent Dumestre at Versailles.