A "remake" of a classic short film, but with a sharper edge.