A British art expert leaves New York to buy a long-lost Renoir from a Georgia eccentric.