Behind the scenes during the filming of 1969's 'Paint Your Wagon'