Controlled by a "psychopathic French-Canadian brain shrimp," Mae Martin recalls obsessions with drugs and superstar performer Bette Midler.