A modern Christmas classic Scorsese himself would be proud of