A sub-inspector's eight year-old son goes missing. A researcher in Sweden is disappeared after seven months. Are they connected?