Documentary deciphers the films and sheds light on the figure of a creator both serious and facetious, haunted by the history of his country and gender relations.