'Prey' is a dark tale of late-night liaisons, nocturnal predators and terrifying revenge.