An ambitious soccer referee ends up handling a crucial match between two small Sardinian teams