TV director Pavel Prishvin is filming with his friend-filmmaker, whose film talks about Stalinism