A documentary about the eponymous Puerto Rican boxer