An irreverent, animated modernization of the Cinderella story.