The lives of two families in Montreal.