A group of grammar enthusiasts wage a war on misspelled words, with an unexpectedly violent vocabulary.