Can a documentary save a fish species from extinction?