An answering-service operator mixes up clients' phone messages, resulting in all sorts of sexual consequences.