A Holocaust survivor working in a New York funeral home in 1980 makes a life-changing discovery.