A swashbuckling heritage reveals itself as the adopted son of 19th-century Spaniards develops into a suave lady-killer.