This half-hour poignant drama is both touching and often funny as it explores the complexities of voluntary euthanasia.